An unknown number of users are currently unable to buy new apps or download updates because of a bug in Apple’s iOS App Store. The store prompts users to accept new terms and conditions, but then loops back around to asking the same thing again.
Source:: Apple Insider