It’s not the most annoying bug on Apple devices, because it doesn’t actually stop you doing anything. Yet, sometimes one, two or almost all of the apps on your Apple TV turn grey and can’t be selected for no apparent reason. Here’s why it happens, and how to fix it.
Source:: Apple Insider