The Secure Notes feature in Keychain Access now allows syncing of notes across multiple Macs using iCloud Keychain.

To add a note to be synchronized across all of your configured Macs, select the iCloud keychain from the list and select File